69É«ÇéƬ

Az 69É«ÇéƬ olyan v¨¢llalatok csoportja, amelyek glob¨¢lisan els?sorban az ¨¦let- ¨¦s eg¨¦szs¨¦gbiztos¨ªt¨¢si megold¨¢sokra ?sszpontos¨ªtanak, mint p¨¦ld¨¢ul az ¨¦let-viszontbiztos¨ªt¨¢s, az eg¨¦szs¨¦g¨¹gyi ell¨¢t¨¢sok viszontbiztos¨ªt¨¢sa, a csoportos viszontbiztos¨ªt¨¢s ¨¦s az eg¨¦szs¨¦g-viszontbiztos¨ªt¨¢s.

A Reinsurance Group of America, Incorporated sz¨¦khelye St. Louis, Missouri, Amerikai Egyes¨¹lt ?llamok.

Az ¨ªrorsz¨¢gi Dublinban tal¨¢lhat¨® 69É«ÇéƬ International Reinsurance Company dac az Eur¨®pai Gazdas¨¢gi T¨¦rs¨¦gen (?EGT¡±) bel¨¹l k¨¦pviseli ±¹¨¢±ô±ô²¹±ô²¹³Ù³Ü²Ô°ìat.

Az 69É«ÇéƬ csoport tov¨¢bbi szervezetei a vil¨¢g minden pontj¨¢n gondoskodnak a term¨¦kek ¨¦s szolg¨¢ltat¨¢sok biztos¨ªt¨¢s¨¢r¨®l. Az 69É«ÇéƬ valamennyi szervezet¨¦t mag¨¢ban foglal¨®, teljes k?r? lista el¨¦rhet? a Global Presence oldalon.

A Reinsurance Group of America, Incorporated az 69É«ÇéƬ csoport legfels? szint? anyav¨¢llalata. A region¨¢lis vagy szolg¨¢ltat¨¢ssal kapcsolatos 69É«ÇéƬ v¨¢llalatok ¨¢ltal¨¢ban - adatv¨¦delmi szempontb¨®l - adatkezel?nek min?s¨¹lnek a m?k?d¨¦si hely¨¹k szerinti r¨¦gi¨®kban. Az EU ¨¦s az Egyes¨¹lt Kir¨¢lys¨¢g eset¨¦ben, az 69É«ÇéƬ viszontbiztos¨ªt¨¢si ¨¹zlet¨¢g¨¢nak adatkezel?je az 69É«ÇéƬ International Reinsurance Company dac (Dublin). A ±¹¨¢±ô±ô²¹±ô²¹³Ù³Ü²Ô°ìkal val¨® kapcsolatfelv¨¦tel egyszer?s¨ªt¨¦se ¨¦rdek¨¦ben, amennyiben k¨¦r¨¦se adatv¨¦delmi jelleg?, a privacy@rgare.com c¨ªmen is kapcsolatba l¨¦phet vel¨¹nk.

A viszontbiztos¨ªt¨¢s olyan ¨¹zleti kapcsolat, amelynek keret¨¦ben t?bb biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢g megosztja egym¨¢s k?z?tt a kock¨¢zatokat az¨¢ltal, hogy m¨¢s biztos¨ªt¨®kt¨®l (¨²gynevezett ?viszontbiztos¨ªt¨®k¡±) v¨¢s¨¢rol biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦nyeket, hogy b¨¢rmely katasztr¨®fa bek?vetkez¨¦se eset¨¦n korl¨¢tozza az eredeti biztos¨ªt¨®t ¨¦rt teljes vesztes¨¦g m¨¦rt¨¦k¨¦t. A kock¨¢zat megoszt¨¢s¨¢val egy adott biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢g ¨¢tveheti azokat az ¨¹gyfeleket, akiknek fedezete t¨²l nagy terhet r¨®na egyetlen biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢gra, hogy azokat egyed¨¹l kezelje. Amikor egy viszontbiztos¨ªt¨® egy tov¨¢bbi viszontbiztos¨ªt¨®t¨®l v¨¢s¨¢rol biztos¨ªt¨¢st, ezt retrocesszi¨®nak nevezz¨¹k, a tov¨¢bbi viszontbiztos¨ªt¨®t pedig retrocesszi¨®s szerz?d?nek nevezz¨¹k.

A jelen adatv¨¦delmi nyilatkozat c¨¦lja, hogy megfeleljen azon orsz¨¢gok vonatkoz¨® jogszab¨¢lyainak, ahol az 69É«ÇéƬ szervezetei m?k?dnek. 

Az 69É«ÇéƬ a szem¨¦lyes adatokat az ilyen adatok gy?jt¨¦si ¨¦s kezel¨¦si helye szerinti helyi adatv¨¦delmi jogszab¨¢lyokkal ?sszhangban kezeli. Ha az alkalmazand¨® jogszab¨¢lyok a szem¨¦lyes adatok jelen adatv¨¦delmi nyilatkozatban meghat¨¢rozottn¨¢l alacsonyabb szint? v¨¦delm¨¦t ¨ªrj¨¢k el?, akkor a jelen adatv¨¦delmi nyilatkozat az ir¨¢nyad¨®. 

A szem¨¦lyes adatok olyan inform¨¢ci¨®kat vagy inform¨¢ci¨®k kombin¨¢ci¨®j¨¢t jelentik, amelyek ¨¦szszer? megfontol¨¢sok alapj¨¢n lehet?v¨¦ tehetik egy adott szem¨¦ly azonos¨ªt¨¢s¨¢t.

Viszontbiztos¨ªt¨¢ssal foglalkoz¨® v¨¢llalatk¨¦nt, inform¨¢ci¨®kra van sz¨¹ks¨¦g¨¹nk az ¨¹gyfeleink ¨¹gyfeleinek k?tv¨¦nyeir?l, vagyis az ??n¡± birtok¨¢ban l¨¦v? biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦nyekr?l, hogy megfelel?en fel tudjuk m¨¦rni egy adott biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦nycsomag viszontbiztos¨ªt¨¢s¨¢val kapcsolatos kock¨¢zatokat, ¨¦s tov¨¢bbi szolg¨¢ltat¨¢sokat tudjunk ny¨²jtani. Ez azt jelenti, hogy megkapjuk az ?n szem¨¦lyes adatait ¨¹gyfeleinkt?l, amennyiben ?n:

• biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦nyt k¨ªv¨¢n k?tni,
• biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦nnyel rendelkezik, 
• biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦ny kedvezm¨¦nyezettj¨¦nek min?s¨¹l, 
• k¨¢rig¨¦nyt ny¨²jt be valamely biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦ny alapj¨¢n, 
• biztos¨ªt¨¢si k¨¢rig¨¦nnyel j¨¢r¨® esem¨¦nyben v¨¢lik ¨¦rintett¨¦. 
  
  

A helyi jogszab¨¢lyokra, valamint az ¨¹gyfeleinknek ny¨²jtott term¨¦kek ¨¦s szolg¨¢ltat¨¢sok t¨ªpusaira val¨® tekintettel, sz¨¢mos forr¨¢sb¨®l szerz¨¹nk be szem¨¦lyes adatokat ¨C hogy ezek k?z¨¹l melyek vonatkoznak ?nre, az adott k?r¨¹lm¨¦nyekt?l f¨¹gg:

• azokt¨®l a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢gokt¨®l, amelyekkel egy¨¹tt dolgozunk. Amennyiben ?n biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦ny¨¦t valamely, viszontbiztos¨ªt¨¢si ¨¹gyfel¨¹nknek min?s¨¹l? biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢gt¨®l v¨¢s¨¢rolja meg, ¨¦s k?tv¨¦ny¨¦nek viszontbiztos¨ªt¨¢s¨¢t ±¹¨¢±ô±ô²¹±ô²¹³Ù³Ü²Ô°ì v¨¦gzi, a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢g megadja sz¨¢munkra az ?n szem¨¦lyes adatait, m¨¦g abban az esetben is, ha ?n nem ker¨¹lt vel¨¹nk k?zvetlen kapcsolatba. Ilyen esetekben, arra k¨¦rj¨¹k a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢got, adja ¨¢t ?nnek a jelen adatv¨¦delmi nyilatkozat egy p¨¦ld¨¢ny¨¢t, miel?tt megosztan¨¢ vel¨¹nk az ?n szem¨¦lyes adatait.
• Biztos¨ªt¨¢si ¨¹zletk?t?kt?l vagy m¨¢s k?zvet¨ªt?kt?l, amennyiben r¨¦szt vesznek az ?n biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦ny¨¦nek megv¨¢s¨¢rl¨¢s¨¢ban.
• M¨¢s viszontbiztos¨ªt¨®kt¨®l ¨¦s retrocesszi¨®s szerz?d?kt?l, amennyiben nem k¨ªv¨¢nj¨¢k egyed¨¹l viselni a teljes kock¨¢zatot az ?n biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦ny¨¦vel kapcsolatban.
• Olyan szem¨¦lyekt?l, akik bekapcsol¨®dnak valamely k¨¢rig¨¦ny kivizsg¨¢l¨¢s¨¢ba vagy feldolgoz¨¢s¨¢ba, illetve seg¨ªtenek nek¨¹nk a k¨¢rig¨¦nyek kivizsg¨¢l¨¢s¨¢ban vagy feldolgoz¨¢s¨¢ban, bele¨¦rtve a tan¨²kat, szak¨¦rt?ket, ¨¹gyv¨¦deket ¨¦s k¨¹ls? k¨¢rig¨¦ny-adatgy?jt?ket, ellen?r?ket ¨¦s bizony¨ªt¨¦kszolg¨¢ltat¨®kat.
• Nyilv¨¢nos adatb¨¢zisokb¨®l, p¨¦ld¨¢ul csal¨¢s elleni adatb¨¢zisokb¨®l, szankci¨®s list¨¢kb¨®l, b¨ªr¨®s¨¢gi ¨ªt¨¦letekb?l ¨¦s egy¨¦b nyilv¨¢nos adatb¨¢zisokb¨®l, amelyeket ¨¢llami szervek vagy ¨¢gazati ?nszab¨¢lyoz¨® test¨¹letek kezelnek (ha a jogszab¨¢lyok ezt lehet?v¨¦ teszik). Ez legink¨¢bb akkor fordul el?, amikor eleget tesz¨¹nk a p¨¦nzmos¨¢ssal ¨¦s m¨¢s p¨¦nz¨¹gyi b?ncselekm¨¦nyekkel kapcsolatos jogi k?telezetts¨¦geinknek. Adott esetben, ilyen k?r¨¹lm¨¦nyek fenn¨¢ll¨¢sa eset¨¦n ¨¦rtes¨ªtj¨¹k ?nt adatforr¨¢sainkr¨®l, vagy hozz¨¢j¨¢rul¨¢s¨¢t k¨¦rj¨¹k azok felhaszn¨¢l¨¢s¨¢hoz.
• Eg¨¦szs¨¦g¨¹gyi szolg¨¢ltat¨®kt¨®l (amennyiben a jogszab¨¢lyok ezt lehet?v¨¦ teszik).
• Hitelmin?s¨ªt? ¨¹gyn?ks¨¦gekt?l (amennyiben a jogszab¨¢lyok ezt lehet?v¨¦ teszik).
• Nyugd¨ªjkezel? szervezetekt?l (amennyiben a jogszab¨¢lyok ezt lehet?v¨¦ teszik).

K?zvetlen¨¹l ?nt?l. ?ltal¨¢nos esetben, nem gy?jt¨¹nk szem¨¦lyes adatokat k?zvetlen¨¹l ?nt?l. Vannak azonban olyan esetek, amikor bizonyos eszk?z?ket ny¨²jtunk a biztos¨ªt¨®k sz¨¢m¨¢ra, amelyek lehet?v¨¦ teszik, hogy az ?n ¨¢ltal k?zvetlen¨¹l a biztos¨ªt¨®nak megadott inform¨¢ci¨®k automatikusan eljussanak hozz¨¢nk. Szem¨¦lyes adatokat olyan esetben is gy?jthet¨¹nk, ha ?n ?nk¨¦nt adja meg azokat a sz¨¢munkra, p¨¦ld¨¢ul e-mailben.

Ha tov¨¢bbi inform¨¢ci¨®kra van sz¨¹ks¨¦ge azzal kapcsolatban, hogy kit?l juthatunk hozz¨¢ az ?n szem¨¦lyes adataihoz, k¨¦rj¨¹k, vegye fel vel¨¹nk a kapcsolatot az al¨¢bbi ?°­²¹±è³¦²õ´Ç±ô²¹³Ù´Ú±ð±ô±¹¨¦³Ù±ð±ô¡± r¨¦szben megadott el¨¦rhet?s¨¦geken.

Az ?nnel kapcsolatban gy?jt?tt ¨¦s kezelt adatok t¨ªpusa az ¨¢ltalunk jegyz¨¦sre ker¨¹l? biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦ny¨¦vel kapcsolatos konkr¨¦t k?r¨¹lm¨¦nyekt?l ¨¦s a felmer¨¹l? k¨¢rig¨¦nyekt?l f¨¹gg. Ide tartozhatnak az al¨¢bbiak (amennyiben a jogszab¨¢lyok ezt lehet?v¨¦ teszik):

• Szem¨¦lyes adatok: Az ?n neve, ¨¦letkora, neme, sz¨¹let¨¦si d¨¢tuma, f¨¦nyk¨¦pe, csal¨¢di ¨¢llapota, ¨¢llampolg¨¢rs¨¢ga, magass¨¢ga ¨¦s tests¨²lya, szabadid?s tev¨¦kenys¨¦gei ¨¦s ¨¦rdekl?d¨¦si k?re.

• Azonos¨ªt¨® adatok: Az ?n hivatalos szem¨¦lyazonos¨ªt¨® igazolv¨¢nya ¨¦s egy¨¦b igazol¨¢sai (p¨¦ld¨¢ul sz¨¹let¨¦si vagy h¨¢zass¨¢gi anyak?nyvi kivonat), jogos¨ªtv¨¢ny, t¨¢rsadalombiztos¨ªt¨¢si sz¨¢m (vagy annak helyi megfelel?je).

• ·¡±ô¨¦°ù³ó±ð³Ù?²õ¨¦²µ±ð°ì: Az ?n c¨ªme, telefonsz¨¢mai ¨¦s e-mail-c¨ªme.

• A csal¨¢dj¨¢val ¨¦s otthon¨¢val kapcsolatos inform¨¢ci¨®k: Gyermekei sz¨¢ma ¨¦s neve, ¨¦letkora, neme, sz¨¹let¨¦si d¨¢tuma, magass¨¢ga ¨¦s s¨²lya, lakhely¨¦nek t¨ªpusa, h¨¢ztart¨¢sa j?vedelme, otthon¨¢nak ¨¦rt¨¦kbecsl¨¦se, h¨¢ztart¨¢s¨¢nak demogr¨¢fiai adatai ¨¦s a tulajdon¨¢ban l¨¦v? szem¨¦lyg¨¦pj¨¢rm?vek sz¨¢ma.

• Foglalkoztat¨¢si ¨¦s munkahelyi tapasztalatra vonatkoz¨® adatok: Az ?n foglalkoztat¨¢si el?zm¨¦nyei, munk¨¢ltat¨®ja, munkak?re, fizet¨¦se, foglalkoztat¨¢si juttat¨¢si lehet?s¨¦gei, tanulm¨¢nyi h¨¢ttere, valamint b¨¢rmely szakmai enged¨¦ly ¨¦s k¨¦pes¨ªt¨¦s.

• P¨¦nz¨¹gyi inform¨¢ci¨®k: A banksz¨¢ml¨¢j¨¢ra, ¨¦ves bev¨¦tel¨¦re, befektet¨¦s¨¦re/megtakar¨ªt¨¢saira, ad¨®azonos¨ªt¨® jel¨¦re, hitelt?rt¨¦net¨¦re ¨¦s tranzakci¨®s el?zm¨¦nyeire vonatkoz¨® adatok.

• Biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦nyekkel ¨¦s k¨¢rig¨¦nyekkel kapcsolatos inform¨¢ci¨®k: A biztos¨ªt¨¢si term¨¦kek jegyz¨¦s¨¦vel, valamint a biztos¨ªt¨¢si k¨¢rig¨¦nyek kezel¨¦s¨¦vel ¨¦s feldolgoz¨¢s¨¢val kapcsolatos inform¨¢ci¨®k, p¨¦ld¨¢ul kor¨¢bbi biztos¨ªt¨¢si nyilv¨¢ntart¨¢sok ¨¦s k¨¢rig¨¦ny-el?zm¨¦nyek, biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦nyaj¨¢nlatok, felt¨¦telek ¨¦s kibocs¨¢t¨¢si d¨¢tumok, aj¨¢nl¨¢sok ¨¦s d?nt¨¦sek az ?n biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦ny¨¦nek jegyz¨¦s¨¦vel ¨¦s k¨¢rig¨¦nyeivel kapcsolatban.

• Az ?nr?l gy?jt?tt inform¨¢ci¨®kb¨®l tov¨¢bbi inform¨¢ci¨®kat, p¨¦ld¨¢ul kock¨¢zati besorol¨¢sokat is levezethet¨¹nk vagy gener¨¢lhatunk. Ezen inform¨¢ci¨®k egy r¨¦sz¨¦t profilalkot¨¢ssal hozzuk l¨¦tre (l¨¢sd a ?Haszn¨¢lunk-e szem¨¦lyes adatokat profilalkot¨¢shoz ¨¦s automatiz¨¢lt d?nt¨¦shozatalhoz?¡± c¨ªm? r¨¦szt al¨¢bb).

Ha ?n b¨¢rmely EGT-orsz¨¢gban vagy az Egyes¨¹lt Kir¨¢lys¨¢gban lak¨®hellyel rendelkez? ¨¦rintett, tov¨¢bbi t¨¢j¨¦koztat¨¢st tal¨¢l az al¨¢bbi hivatkoz¨¢s seg¨ªts¨¦g¨¦vel: Supervisory Contacts

Az ¨¢ltalunk gy?jt?tt adatok egyes kateg¨®ri¨¢i a szem¨¦lyes adatok k¨¹l?nleges kateg¨®ri¨¢inak min?s¨¹lnek (m¨¢s n¨¦ven ?¨¦rz¨¦keny szem¨¦lyes adatok¡±). Az ?n konkr¨¦t k?r¨¹lm¨¦nyeit?l f¨¹gg?en ezek a k?vetkez?k lehetnek:

• Az ?n eg¨¦szs¨¦g¨¹gyi adatai: 
  Az ?n k¨®rt?rt¨¦nete, genetikai tesztek eredm¨¦nyei ¨¦s inform¨¢ci¨®i, gy¨®gyszerfel¨ªr¨¢si k¨®rt?rt¨¦net, halottvizsg¨¢lati bizony¨ªtv¨¢ny, orvosi diagn¨®zisokr¨®l, vizsg¨¢latokr¨®l ¨¦s kezel¨¦sekr?l sz¨®l¨® jelent¨¦sek, eg¨¦szs¨¦gk¨¢rosod¨¢si k¨¦rd?¨ªvek, valamint doh¨¢nyz¨¢si ¨¦s terhess¨¦gi ¨¢llapotra ¨¦s el?zm¨¦nyekre vonatkoz¨® inform¨¢ci¨®k.
• Az ?n csal¨¢di k¨®rt?rt¨¦nete: 
  Az ?n csal¨¢di eg¨¦szs¨¦g¨¹gyi vagy morbidit¨¢si k¨®rt?rt¨¦nete.
• Az ?n szem¨¦lyes jellemz?ire ¨¦s ¨¦rz¨¦keny adatnak min?s¨¹l? k?r¨¹lm¨¦nyeire vonatkoz¨® inform¨¢ci¨®k: 
  Faji vagy etnikai sz¨¢rmaz¨¢sa, szexu¨¢lis ir¨¢nyults¨¢ga ¨¦s szexu¨¢lis ¨¦lete.
• Az ?n tags¨¢ga valamely szakmai sz?vets¨¦gben vagy szakszervezetben.
• B?n¨¹gyi nyilv¨¢ntart¨¢sb¨®l sz¨¢rmaz¨® adatok:
  Az ?n g¨¦pj¨¢rm?vezet¨¦si el?¨¦lete, b?n¨¹gyi nyilv¨¢ntart¨¢s szerinti adatai ¨¦s az ?nre kiszabott szankci¨®k (de csak abban az esetben, ha az ilyen adatok gy?jt¨¦se jogszer?).

Ha ?n b¨¢rmely EGT-orsz¨¢gban vagy az Egyes¨¹lt Kir¨¢lys¨¢gban lak¨®hellyel rendelkez? ¨¦rintett, tov¨¢bbi t¨¢j¨¦koztat¨¢st tal¨¢l az al¨¢bbi hivatkoz¨¢s seg¨ªts¨¦g¨¦vel.

A viszontbiztos¨ªt¨¢si szolg¨¢ltat¨¢saink t¨ªpus¨¢t¨®l ¨¦s az ?n konkr¨¦t k?r¨¹lm¨¦nyeit?l f¨¹gg?en, a szem¨¦lyes adatokat a k?vetkez? c¨¦lokra haszn¨¢ljuk fel:

• viszontbiztos¨ªt¨¢si szolg¨¢ltat¨¢sok ny¨²jt¨¢sa ¨¦s az ¨¹gyfelekkel szembeni szerz?d¨¦ses k?telezetts¨¦gek teljes¨ªt¨¦se, bele¨¦rtve a k?vetkez?ket:
  • a biztos¨ªtand¨® kock¨¢zatok elb¨ªr¨¢l¨¢sa, ¨¦rt¨¦kel¨¦se ¨¦s a fizetend? d¨ªj meghat¨¢roz¨¢sa,
  • a biztos¨ªt¨¢si d¨ªj kisz¨¢m¨ªt¨¢sa, tov¨¢bb¨¢
  • a k¨¢rig¨¦nyek fel¨¹lvizsg¨¢lata, feldolgoz¨¢sa ¨¦s kezel¨¦se;

• csal¨¢s, p¨¦nzmos¨¢s, terrorizmus ¨¦s egy¨¦b b?ncselekm¨¦nyek megel?z¨¦se ¨¦s felder¨ªt¨¦se;
• ¨²j szolg¨¢ltat¨¢sok ¨¦s term¨¦kek kidolgoz¨¢s¨¢nak ¨¦s fejleszt¨¦s¨¦nek el?seg¨ªt¨¦se, ide¨¦rtve azok be¨¢raz¨¢s¨¢t is; szolg¨¢ltat¨¢sainkhoz kapcsol¨®d¨® adminisztrat¨ªv tev¨¦kenys¨¦gek elv¨¦gz¨¦se (be¨¢raz¨¢s, adminisztr¨¢ci¨® stb.);
• t?rv¨¦nyes jogaink, illetve ¨¹gyfeleink vagy harmadik felek jogainak gyakorl¨¢sa, v¨¦delme ¨¦s az azokhoz kapcsol¨®d¨® jogi v¨¦dekez¨¦s megval¨®s¨ªt¨¢sa;
• a jogi k?telezetts¨¦geknek val¨® megfelel¨¦s, p¨¦ld¨¢ul a p¨¦nz¨¹gyi nyilv¨¢ntart¨¢sok meg?rz¨¦s¨¦re vonatkoz¨®an, valamint a tev¨¦kenys¨¦g¨¹nket fel¨¹gyel? szab¨¢lyoz¨® hat¨®s¨¢gokkal val¨® egy¨¹ttm?k?d¨¦s; tov¨¢bb¨¢
• ¨¹zleti tev¨¦kenys¨¦g¨¹nk audit¨¢l¨¢sa.

Szem¨¦lyes adatait nem haszn¨¢ljuk fel szolg¨¢ltat¨¢saink ¨¦s term¨¦keink rekl¨¢moz¨¢s¨¢ra. Ha ?n b¨¢rmely EGT-orsz¨¢gban vagy az Egyes¨¹lt Kir¨¢lys¨¢gban lak¨®hellyel rendelkez? ¨¦rintett, tov¨¢bbi t¨¢j¨¦koztat¨¢st tal¨¢l az al¨¢bbi hivatkoz¨¢s seg¨ªts¨¦g¨¦vel.

A kock¨¢zat¨¦rt¨¦kel¨¦s, csal¨¢smegel?z¨¦s ¨¦s -felder¨ªt¨¦s c¨¦lj¨¢b¨®l v¨¦gzett szem¨¦lyes adatokra vonatkoz¨® adatelemz¨¦s, valamint a szolg¨¢ltat¨¢sny¨²jt¨¢s r¨¦szek¨¦nt az ¨¹gyfeleink fel¨¦ t?rt¨¦n? adatszolg¨¢ltat¨¢s profilalkot¨¢ssal j¨¢rhat, ami azt jelenti, hogy a szem¨¦lyes adatait olyan szoftver seg¨ªts¨¦g¨¦vel kezelhetj¨¹k, amely k¨¦pes ?nre vonatkoz¨® bizonyos szem¨¦lyes szempontok ¨¦rt¨¦kel¨¦s¨¦re ¨¦s a kock¨¢zatok vagy eredm¨¦nyek el?rejelz¨¦s¨¦re. P¨¦ld¨¢ul elemezhetj¨¹k az ¨¦letm¨®dj¨¢val kapcsolatos szem¨¦lyes adatokat, hogy megj¨®soljuk, mekkora a val¨®sz¨ªn?s¨¦ge annak, hogy biztos¨ªt¨¢si k?tv¨¦nye alapj¨¢n k¨¢rig¨¦nyt ny¨²jt be.

Mivel viszontbiztos¨ªt¨¢ssal foglalkoz¨® v¨¢llalatk¨¦nt m?k?d¨¹nk, nem mi hozunk d?nt¨¦st arr¨®l, hogy ?n alkalmas ¨¹gyf¨¦lnek min?s¨¹l-e a biztos¨ªt¨¢sk?t¨¦sre, illetve tudja-e annak k?lts¨¦g¨¦t fedezni. A szem¨¦lyes adatok elemz¨¦s¨¦nek eredm¨¦ny¨¦t, bele¨¦rtve a kock¨¢zati besorol¨¢s¨¢t is, azonban megoszthatjuk a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢g¨¢val, ¨¦s ezek hat¨¢ssal lehetnek a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢g d?nt¨¦seire. Ha k¨¦rd¨¦se van a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢g automatikus d?nt¨¦shozatal¨¢val kapcsolatban, forduljon biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢g¨¢hoz.

Elk?telezettek vagyunk az ?n szem¨¦lyes adatainak tisztess¨¦ges ¨¦s jogszer?, valamint csak a fent felsorolt c¨¦lok el¨¦r¨¦s¨¦hez sz¨¹ks¨¦ges m¨¦rt¨¦kben t?rt¨¦n? kezel¨¦se ir¨¢nt.

Az ?n szem¨¦lyes adatainak a kezel¨¦se ¨¦rdek¨¦ben jogalappal kell rendelkezn¨¹nk. A legt?bb esetben az ?n szem¨¦lyes adatainak megszerz¨¦s¨¦re ¨¦s kezel¨¦s¨¦re vonatkoz¨® k¨¦pess¨¦g¨¹nk a k?vetkez? jogalapokra t¨¢maszkodik:

• Az ?n szem¨¦lyes adatainak kezel¨¦se jogi k?telezetts¨¦geink teljes¨ªt¨¦s¨¦hez sz¨¹ks¨¦ges, p¨¦ld¨¢ul ¨¢tvil¨¢g¨ªt¨¢si ¨¦s jelent¨¦st¨¦teli k?telezetts¨¦geink teljes¨ªt¨¦s¨¦hez, a szab¨¢lyoz¨® hat¨®s¨¢gok k¨¦r¨¦seinek megv¨¢laszol¨¢s¨¢hoz ¨¦s a p¨¦nz¨¹gyi nyilv¨¢ntart¨¢sok meg?rz¨¦s¨¦hez; tov¨¢bb¨¢
• Az ?n szem¨¦lyes adatainak kezel¨¦s¨¦re jogos ¨¦rdekeink ¨¦s ¨¹gyfeleink jogos ¨¦rdekeinek teljes¨ªt¨¦se miatt van sz¨¹ks¨¦g, p¨¦ld¨¢ul az ¨¹gyfeleinknek ny¨²jtott viszontbiztos¨ªt¨¢si szolg¨¢ltat¨¢saink biztos¨ªt¨¢s¨¢hoz, szolg¨¢ltat¨¢saink sz¨ªnvonal¨¢nak jav¨ªt¨¢s¨¢hoz, term¨¦keink megfelel? ¨¢r¨¢nak biztos¨ªt¨¢s¨¢hoz, a kock¨¢zatkezel¨¦shez ¨¦s ¨¹zleti tev¨¦kenys¨¦g¨¹nk hat¨¦kony kezel¨¦s¨¦hez, auditok elv¨¦gz¨¦s¨¦hez ¨¦s pontos nyilv¨¢ntart¨¢sok vezet¨¦s¨¦hez.

Amennyiben erre a jogalapra hivatkozunk, gondoskodunk arr¨®l, hogy az ilyen adatkezel¨¦s ne legyen sz¨¹ks¨¦gtelen¨¹l tolakod¨® jelleg?, ¨¦s hogy csak a sz¨¹ks¨¦ges minim¨¢lis mennyis¨¦g? szem¨¦lyes adatot kezelj¨¹k a minim¨¢lis ideig. Jogos ¨¦rdekeink ¨¢ltal¨¢ban a k?vetkez?k: annak biztos¨ªt¨¢sa, hogy az ¨¹gyfeleink ¨¢ltal elv¨¢rt szolg¨¢ltat¨¢st ny¨²jtsuk, ¨¦s term¨¦keink a sz¨¢nd¨¦kainknak megfelel?en m?k?djenek; v¨¢llalkoz¨¢sunk hat¨¦kony m?k?d¨¦se; tisztess¨¦ges term¨¦keket ¨¦s szolg¨¢ltat¨¢sokat k¨ªn¨¢lunk; ¨¹gyfeleinkkel ¨¦s ?nnel tisztess¨¦gesen b¨¢nunk; valamint biztons¨¢gos ¨¦s megb¨ªzhat¨® rendszereket ¨¦s alkalmaz¨¢sokat k¨ªn¨¢lunk.

Ha sz¨¹ks¨¦gesnek bizonyul, hogy ¨¦rz¨¦keny szem¨¦lyes adatait a fent felsorolt c¨¦lok valamelyike miatt kezelj¨¹k, akkor ezt csak akkor tessz¨¹k meg, ha az al¨¢bbiak egyike megval¨®sul:

• Megkaptuk az ?n kifejezett hozz¨¢j¨¢rul¨¢s¨¢t.

  Amennyiben az ¨¦rz¨¦keny szem¨¦lyes adatainak kezel¨¦s¨¦hez a jogszab¨¢lyok szerint az ?n hozz¨¢j¨¢rul¨¢sa sz¨¹ks¨¦ges, a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢g¨¢nak meg kell szereznie az ?n hozz¨¢j¨¢rul¨¢s¨¢t. Ezen hozz¨¢j¨¢rul¨¢s¨¢t b¨¢rmikor visszavonhatja, ha felveszi a kapcsolatot a szem¨¦lyes adatai gy?jt¨¦s¨¦¨¦rt felel?s biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢ggal. Hozz¨¢j¨¢rul¨¢s¨¢nak visszavon¨¢sa azonban akad¨¢lyt jelent sz¨¢munkra abban, hogy tov¨¢bbra is szolg¨¢ltat¨¢sokat ny¨²jtsunk a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢gnak ¨¦s k?zvetve ?nnek;

• Az ?n ¨¦rz¨¦keny szem¨¦lyes adatait jogi ig¨¦ny el?terjeszt¨¦se, ¨¦rv¨¦nyes¨ªt¨¦se vagy v¨¦delme ¨¦rdek¨¦ben kell kezeln¨¹nk; illetve
• A helyi jogszab¨¢lyok egy¨¦b m¨®don felhatalmaznak minket ¨¦rz¨¦keny szem¨¦lyes adatai kezel¨¦s¨¦re. P¨¦ld¨¢ul kezelhetj¨¹k ezeket az inform¨¢ci¨®kat n¨¦h¨¢ny eur¨®pai orsz¨¢gban, ha az valamely biztos¨ªt¨¢si term¨¦k szolg¨¢ltat¨¢sa ¨¦s kezel¨¦se miatt v¨¢lik sz¨¹ks¨¦gess¨¦.

Ha ?n b¨¢rmely EGT-orsz¨¢gban vagy az Egyes¨¹lt Kir¨¢lys¨¢gban lak¨®hellyel rendelkez? ¨¦rintett, tov¨¢bbi t¨¢j¨¦koztat¨¢st tal¨¢l az al¨¢bbi hivatkoz¨¢s seg¨ªts¨¦g¨¦vel.

Az ?n szem¨¦lyes adatainak kezel¨¦s¨¦vel kapcsolatos k?r¨¹lm¨¦nyekt?l f¨¹gg?en a szem¨¦lyes adatait a k?vetkez? felekkel oszthatjuk meg:

• Az 69É«ÇéƬ v¨¢llalatcsoport v¨¢llalatai. Glob¨¢lis v¨¢llalatk¨¦nt m?k?d¨¹nk, ¨ªgy szem¨¦lyes adatait megoszthatjuk a csoporthoz tartoz¨® v¨¢llalatokkal, amelyek felhaszn¨¢lhatj¨¢k ezeket az adatokat a jelen adatv¨¦delmi nyilatkozatban ismertetett c¨¦lokra.
• Biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢gok, k?zvet¨ªt?k, ¨¹zletk?t?k ¨¦s retrocesszi¨®s szerz?d?k. Szem¨¦lyes adatait megoszthatjuk olyan biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢gokkal, k?zvet¨ªt?kkel, br¨®kerekkel, retrocesszi¨®s szerz?d?kkel ¨¦s ¨¹zleti partnerekkel, amelyek az ?n szem¨¦lyes adatait a biztos¨ªt¨¢si szolg¨¢ltat¨¢sny¨²jt¨¢ssal ¨¦s a k¨¢rig¨¦nyek feldolgoz¨¢s¨¢val kapcsolatban haszn¨¢lj¨¢k fel. P¨¦ld¨¢ul megoszthatjuk az ?n szem¨¦lyes adatait m¨¢s viszontbiztos¨ªt¨® v¨¢llalatokkal a k¨¢rig¨¦nyek rendez¨¦se c¨¦lj¨¢b¨®l.
• ³§³ú´Ç±ô²µ¨¢±ô³Ù²¹³Ù¨®°ì. Megoszthatjuk a szem¨¦lyes adatait olyan szolg¨¢ltat¨®kkal, akik bizonyos szolg¨¢ltat¨¢sokat ¨¦s ¨¹zleti m?veleteket v¨¦geznek sz¨¢munkra, p¨¦ld¨¢ul informatikai rendszer-szolg¨¢ltat¨®kkal, elemz¨¦si szolg¨¢ltat¨®kkal, biztos¨ªt¨¢smatematikai szolg¨¢ltat¨® egys¨¦gekkel ¨¦s ford¨ªt¨®kkal.
• Szakmai tan¨¢csad¨®k. Szem¨¦lyes adatait megoszthatjuk olyan szakmai tan¨¢csad¨®kkal, akik a szolg¨¢ltat¨¢saink elv¨¦gz¨¦s¨¦hez sz¨¹ks¨¦ges szakmai biztos¨ªt¨¦kot ¨¦s t¨¢mogat¨¢st ny¨²jtanak, p¨¦ld¨¢ul k?nyvvizsg¨¢l¨®kkal, tan¨¢csad¨®kkal, orvosi tan¨¢csad¨®kkal ¨¦s ¨¹gyv¨¦di irod¨¢kkal.
• B¨¢rmely b?n¨¹ld?z? szerv, b¨ªr¨®s¨¢g, szab¨¢lyoz¨® hat¨®s¨¢g, ¨¢llami hat¨®s¨¢g vagy szakmai test¨¹let. Megoszthatjuk szem¨¦lyes adatait ezekkel a felekkel, ha ¨²gy v¨¦lj¨¹k, hogy arra sz¨¹ks¨¦g van valamely jogi vagy szab¨¢lyoz¨¢si k?telezetts¨¦gnek val¨® megfelel¨¦shez, illetve egy¨¦bk¨¦nt saj¨¢t jogaink vagy b¨¢rmely harmadik f¨¦l jogainak v¨¦delme ¨¦rdek¨¦ben.
• ·¡²õ³ú°ì?³ú±¹¨¢²õ¨¢°ù±ô¨®°ì. Megoszthatjuk szem¨¦lyes adatait b¨¢rmely harmadik f¨¦llel, aki megv¨¢s¨¢rolja, vagy akinek ¨¢tadjuk az ?sszes vagy l¨¦nyeg¨¦ben az ?sszes eszk?z¨¹nket ¨¦s ¨¹zleti tev¨¦kenys¨¦g¨¹nket. Amennyiben ilyen elad¨¢sra vagy ¨¢truh¨¢z¨¢sra ker¨¹l sor, ¨¦szszer? m¨¦rt¨¦k? er?fesz¨ªt¨¦seket tesz¨¹nk annak biztos¨ªt¨¢s¨¢ra, hogy az a szervezet, amelynek ¨¢tadjuk az ?n szem¨¦lyes adatait, azokat a jelen adatv¨¦delmi t¨¢j¨¦koztat¨®val ?sszhangban l¨¦v? m¨®don haszn¨¢lja fel, tov¨¢bb¨¢ ¨¦rtes¨ªtj¨¹k ?nt az ilyen v¨¢ltoz¨¢sokr¨®l.

Ha tov¨¢bbi inform¨¢ci¨®kra van sz¨¹ks¨¦ge azzal kapcsolatban, hogy kivel osztjuk meg az ?n szem¨¦lyes adatait, k¨¦rj¨¹k, vegye fel vel¨¹nk a kapcsolatot az al¨¢bbi ?°­²¹±è³¦²õ´Ç±ô²¹³Ù´Ú±ð±ô±¹¨¦³Ù±ð±ô¡± r¨¦szben megadott el¨¦rhet?s¨¦geken.

A szem¨¦lyes adatai kezel¨¦s¨¦vel kapcsolatos helyi jogszab¨¢lyok ¨¦s k?r¨¹lm¨¦nyek f¨¹ggv¨¦ny¨¦ben ?nt bizonyos jogok illetik meg a szem¨¦lyes adatai tekintet¨¦ben. 

Ezen jogok a k?vetkez?ket foglalj¨¢k magukban:

• hozz¨¢f¨¦rhet a szem¨¦lyes adataihoz ¨¦s a szem¨¦lyes adatai kezel¨¦s¨¦vel kapcsolatos adatokhoz;
• helyesb¨ªtheti az ?nr?l t¨¢rolt adatokat;
• t?r?lheti a szem¨¦lyes adatait;
• korl¨¢tozhatja a szem¨¦lyes adatai ¨¢ltalunk t?rt¨¦n? felhaszn¨¢l¨¢s¨¢t;
• tiltakozhat a szem¨¦lyes adatai ¨¢ltalunk t?rt¨¦n? felhaszn¨¢l¨¢sa ellen;
• megkaphatja a szem¨¦lyes adatait haszn¨¢lhat¨® elektronikus form¨¢tumban, ¨¦s tov¨¢bb¨ªthatja azokat harmadik feleknek (adathordozhat¨®s¨¢ghoz val¨® jog); tov¨¢bb¨¢
• panaszt ny¨²jthat be a helyi adatv¨¦delmi hat¨®s¨¢ghoz.

Mivel sok esetben k?zvetlen¨¹l a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢gt¨®l kapjuk meg a szem¨¦lyes adatait, el?sz?r l¨¦pjen kapcsolatba a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢ggal, ha gyakorolni szeretn¨¦ jogait. Javasoljuk, hogy t¨¢j¨¦koztassa a biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢g¨¢t, ha a szem¨¦lyes adatait helyesb¨ªteni vagy friss¨ªteni kell (¨¦s el?fordulhat, hogy erre ?n jogilag k?teles).

Ha biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢ga nem oldotta meg k¨¦r¨¦s¨¦t vagy agg¨¢ly¨¢t, vagy ha k?zvetlen¨¹l szeretne kapcsolatba l¨¦pni vel¨¹nk, hogy megvitassa vagy gyakorolja a jogait, akkor kapcsolatba l¨¦phet vel¨¹nk az online kapcsolatfelv¨¦teli ?rlapunkon kereszt¨¹l is, vagy az al¨¢bbi ?°­²¹±è³¦²õ´Ç±ô²¹³Ù´Ú±ð±ô±¹¨¦³Ù±ð±ô¡± r¨¦szben megadott el¨¦rhet?s¨¦geken. 

Elk?telezettek vagyunk az ir¨¢nt, hogy ?nnel egy¨¹ttm?k?dve m¨¦lt¨¢nyos megold¨¢st tal¨¢ljunk az adatv¨¦delemmel kapcsolatos b¨¢rmely k¨¦relm¨¦re, panasz¨¢ra vagy agg¨¢ly¨¢ra. Ha azonban ¨²gy gondolja, hogy nem tudunk seg¨ªteni a k¨¦relm¨¦ben, panasz¨¢ban vagy agg¨¢ly¨¢ban, akkor jogosult panasszal fordulni a helyi fel¨¹gyeleti hat¨®s¨¢ghoz (azaz a lak¨®helye vagy munkahelye szerinti joghat¨®s¨¢gban tal¨¢lhat¨® fel¨¹gyeleti hat¨®s¨¢g¨¢hoz) vagy annak a joghat¨®s¨¢gnak a fel¨¹gyeleti hat¨®s¨¢g¨¢hoz, ahol az adatv¨¦delmi jogszab¨¢lyokat megs¨¦rtett¨¦k. A fel¨¹gyeleti hat¨®s¨¢gok el¨¦rhet?s¨¦gei a k?vetkez? hivatkoz¨¢son ¨¦rhet?k el: Supervisory Contacts.  

Technikai ¨¦s szervez¨¦si int¨¦zked¨¦seket hajtunk v¨¦gre annak ¨¦rdek¨¦ben, hogy az ¨¢ltalunk kezelt szem¨¦lyes adatokra vonatkoz¨® kock¨¢zatnak megfelel? szint? v¨¦delmet biztos¨ªtsunk. Ezen int¨¦zked¨¦sek c¨¦lja a szem¨¦lyes adatok folyamatos rendelkez¨¦sre ¨¢ll¨¢s¨¢nak, s¨¦rtetlens¨¦g¨¦nek ¨¦s titkoss¨¢g¨¢nak biztos¨ªt¨¢sa. Ezeket az int¨¦zked¨¦seket rendszeresen ¨¦rt¨¦kelj¨¹k az adatkezel¨¦s biztons¨¢g¨¢nak fenntart¨¢sa ¨¦rdek¨¦ben.

Szem¨¦lyes adatait ¨¢ltal¨¢ban mindaddig meg?rizz¨¹k, am¨ªg azokat meg kell ?rizn¨¹nk a viszontbiztos¨ªt¨¢si tev¨¦kenys¨¦g¨¹nk fent ismertetett c¨¦lokb¨®l t?rt¨¦n? kezel¨¦s¨¦hez.

Pontosabban, az adatmeg?rz¨¦si ¨¹temterv¨¹nkkel ?sszhangban az ?n szem¨¦lyes adatait addig ?rizz¨¹k meg, am¨ªg ?nnek valamilyen ¨¦rdeke f?z?dik az ¨¢ltalunk k?t?tt biztos¨ªt¨¢si szerz?d¨¦shez, vagy am¨ªg nem t¨¢maszt valamilyen ig¨¦nyt egy ilyen szerz?d¨¦ssel szemben. Ezen t¨²lmen?en, a szem¨¦lyes adatokat annyi ideig ?rizz¨¹k meg, amely ¨¦szszer?en lehet?v¨¦ teszi sz¨¢munkra, hogy kivizsg¨¢ljuk, megind¨ªtsuk vagy megv¨¦dj¨¹k az ¨¢ltalunk vagy ¨¹gyfeleink ¨¢ltal, illetve v¨¦dekezz¨¹nk az ellen¨¹nk beny¨²jtott jogi ig¨¦nyekkel szemben. Tov¨¢bb¨¢ a szem¨¦lyes adatait hosszabb ideig is meg?rizz¨¹k, ha p¨¦ld¨¢ul eleget kell tenn¨¹nk a p¨¦nzmos¨¢s megel?z¨¦s¨¦vel kapcsolatos szab¨¢lyoz¨¢si k?telezetts¨¦geinknek.

Ha t?bbet szeretne megtudni a szem¨¦lyes adatai meg?rz¨¦s¨¦r?l, k¨¦rj¨¹k, vegye fel vel¨¹nk a kapcsolatot az al¨¢bbi ?°­²¹±è³¦²õ´Ç±ô²¹³Ù´Ú±ð±ô±¹¨¦³Ù±ð±ô¡± r¨¦szben megadott el¨¦rhet?s¨¦geken.

Gondoskodunk a szem¨¦lyes adatok biztons¨¢gos megsemmis¨ªt¨¦s¨¦r?l, amikor lej¨¢r azok meg?rz¨¦si ideje. D?nthet¨¹nk ¨²gy azonban, hogy ?sszes¨ªtj¨¹k vagy anonimiz¨¢ljuk az adatokat (amelyek a jelen adatv¨¦delmi nyilatkozat ¨¦rtelm¨¦ben nem min?s¨¹lnek szem¨¦lyes adatnak), ¨¦s hosszabb ideig is meg?rizz¨¹k azokat.

Mivel glob¨¢lis v¨¢llalatk¨¦nt m?k?d¨¹nk, a szem¨¦lyes adatait az 69É«ÇéƬ m¨¢s orsz¨¢gokban m?k?d? szervezetei sz¨¢m¨¢ra is tov¨¢bb¨ªthatjuk, t¨¢rolhatjuk ¨¦s kezelhetj¨¹k, amelyek k?z?tt olyan orsz¨¢gok is szerepelhetnek, amelyek az Eur¨®pai Uni¨® jogszab¨¢lyai vagy a helyi jogszab¨¢lyok ¨¦rtelm¨¦ben nem biztos¨ªtanak megfelel? szint? v¨¦delmet a szem¨¦lyes adatok tekintet¨¦ben. Ez¨¦rt az 69É«ÇéƬ k?telez? erej? v¨¢llalati szab¨¢lyokat (Binding Corporate Rules, ?BCR¡±) fogadott el annak ¨¦rdek¨¦ben, hogy lehet?v¨¦ tegye sz¨¢munkra az ?n szem¨¦lyes adatainak nemzetk?zi tov¨¢bb¨ªt¨¢s¨¢t v¨¢llalatcsoportunkon bel¨¹l, az Eur¨®pai Uni¨® ¨¦s m¨¢s ¨¦rintett orsz¨¢gok adatv¨¦delmi jogszab¨¢lyainak megfelel?en. A k?telez? erej? v¨¢llalati szab¨¢lyok ?sszefoglal¨¢sa a Binding Corporate Rules weboldalon ¨¦rhet? el.

Ha a szem¨¦lyes adatait tov¨¢bb¨ªtanunk kell az EGT-n vagy m¨¢s ¨¦rintett orsz¨¢gon k¨ªv¨¹li szolg¨¢ltat¨®knak vagy m¨¢s feleknek, akkor gondoskodunk arr¨®l, hogy ezekn¨¦l a felekn¨¦l megfelel? biztos¨ªt¨¦kok legyenek ¨¦rv¨¦nyben. Az alkalmazand¨® jogi k?vetelm¨¦nyeknek megfelel?en ¨¢ltal¨¢ban szerz?d¨¦ses k?telezetts¨¦geket v¨¢llalunk, hogy biztos¨ªtsuk az ?n szem¨¦lyes adatainak a megfelel? v¨¦delm¨¦t. A megfelel? ¨®vint¨¦zked¨¦sekkel kapcsolatos tov¨¢bbi inform¨¢ci¨®k¨¦rt, k¨¦rj¨¹k, vegye fel vel¨¹nk a kapcsolatot az al¨¢bbi ?°­²¹±è³¦²õ´Ç±ô²¹³Ù´Ú±ð±ô±¹¨¦³Ù±ð±ô¡± r¨¦szben tal¨¢lhat¨® el¨¦rhet?s¨¦geken.

A jelen adatv¨¦delmi nyilatkozat m¨¢solat¨¢t a fent megadott el¨¦rhet?s¨¦geken k¨¦rheti t?l¨¹nk. Id?r?l id?re m¨®dos¨ªthatjuk vagy friss¨ªthetj¨¹k a jelen adatv¨¦delmi nyilatkozatot. Ha jelent?sen m¨®dos¨ªtjuk a jelen adatv¨¦delmi nyilatkozatot, err?l ¨¦rtes¨ªt¨¦st tesz¨¹nk k?zz¨¦ a weboldalunkon, ¨¦s felk¨¦rhetj¨¹k a vel¨¹nk egy¨¹ttm?k?d? biztos¨ªt¨®t¨¢rsas¨¢gokat, hogy ¨¦rtes¨ªts¨¦k ?nt a nev¨¹nkben.