69É«ÇéƬ

69É«ÇéƬ est un groupe d¡¯entreprises qui se concentre principalement sur les solutions de r¨¦assurance li¨¦es ¨¤ la sant¨¦ et ¨¤ la vie.  Nos produits et services de base comprennent la r¨¦assurance vie, la r¨¦assurance au titre des prestations du vivant, la r¨¦assurance collective, la r¨¦assurance sant¨¦, les solutions financi¨¨res, la souscription facultative et le d¨¦veloppement de produits financiers.

Le si¨¨ge social de Reinsurance Group of America, Inc. est situ¨¦ ¨¤ St. Louis, Missouri, ?tats-Unis d¡¯Am¨¦rique.

69É«ÇéƬ International Reinsurance Company dac situ¨¦ ¨¤ Dublin, en Irlande, est notre repr¨¦sentant dans l¡¯Espace ¨¦conomique europ¨¦en (? EEE ?).

D¡¯autres entit¨¦s du groupe 69É«ÇéƬ exercent leurs activit¨¦s et fournissent des produits et des services partout dans le monde. Une liste compl¨¨te de toutes les entit¨¦s de 69É«ÇéƬ est accessible ¨¤ .

69É«ÇéƬ est le responsable du traitement des renseignements personnels que nous recueillons et traitons dans le cadre du pr¨¦sent Avis sur la protection de la vie priv¨¦e. 

La pr¨¦sent Avis sur la protection de la vie priv¨¦e est con?u pour assurer la conformit¨¦ aux lois pertinentes dans des pays o¨´ les entit¨¦s de 69É«ÇéƬ exercent leurs activit¨¦s. Certaines entit¨¦s de 69É«ÇéƬ ont adopt¨¦ des Avis sur la protection de la vie priv¨¦e qui sont disponibles sur leurs sites Web.

69É«ÇéƬ traitera les renseignements personnels conform¨¦ment aux diverses lois nationales sur la protection de la vie priv¨¦e l¨¤ o¨´ les renseignements personnels sont collect¨¦s et trait¨¦s. Si une loi applicable pr¨¦voit un degr¨¦ de protection des renseignements personnels inf¨¦rieur ¨¤ la protection ¨¦tablie par le pr¨¦sent Avis sur la protection de la vie priv¨¦e, ledit Avis aura pr¨¦s¨¦ance. 

Les renseignements personnels sont des renseignements ou des combinaisons de renseignements qui permettraient raisonnablement ¨¤ une personne d¡¯¨ºtre identifi¨¦e.

Nous recueillons vos renseignements personnels lorsque vous acc¨¦dez ¨¤ nos sites, au moyen de nos technologies de suivi en ligne.

Les t¨¦moins sont des fichiers texte contenant de petites quantit¨¦s d¡¯information qui sont t¨¦l¨¦charg¨¦es et stock¨¦es sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez nos Sites. Lors de chaque visite subs¨¦quente de nos Sites, ces t¨¦moins nous sont renvoy¨¦s et nous informent de vos visites sur nos Sites.

Les t¨¦moins nous permettent d¡¯obtenir les renseignements suivants : l¡¯emplacement (pays, r¨¦gion, ville), la date et l¡¯heure de votre visite, le titre de la page consult¨¦e, l¡¯URL de la page consult¨¦e, l¡¯URL de la page consult¨¦e avant la page actuelle, l¡¯adresse IP, le num¨¦ro de s¨¦rie de l¡¯appareil, les fichiers sur lesquels vous avez cliqu¨¦ et que vous avez t¨¦l¨¦charg¨¦s, les liens vers un domaine ext¨¦rieur sur lequel vous avez cliqu¨¦, la langue du navigateur utilis¨¦, la version du navigateur, les modules d¡¯extension du navigateur, la version du syst¨¨me d¡¯exploitation, la langue de la page visit¨¦e.

69É«ÇéƬ ne recueille ni ne traite aucune cat¨¦gorie sp¨¦ciale ni aucun renseignement personnel sensible en vertu du pr¨¦sent Avis sur la protection de la vie priv¨¦e.

69É«ÇéƬ ne vend pas vos renseignements personnels recueillis en vertu du pr¨¦sent Avis sur la protection de la vie priv¨¦e.

69É«ÇéƬ ne vend pas vos renseignements personnels recueillis en vertu du pr¨¦sent Avis sur la protection de la vie priv¨¦e.

69É«ÇéƬ ne s¡¯engage pas dans le profilage ou la prise de d¨¦cision automatis¨¦e pour les activit¨¦s de traitement couvertes par le pr¨¦sent Avis sur la protection de la vie priv¨¦e.

Nous utilisons des t¨¦moins pour le fonctionnement technique de nos Sites et la collecte de renseignements concernant votre exp¨¦rience de navigation, ce qui nous aide ¨¤ am¨¦liorer l¡¯accessibilit¨¦ et le contenu de nos Sites. Plus pr¨¦cis¨¦ment, nous utilisons des t¨¦moins pour :

• nous assurer que nos Sites et notre contenu sont accessibles aux utilisateurs (facilit¨¦ par l¡¯interm¨¦diaire de T¨¦moins strictement n¨¦cessaires et de T¨¦moins fonctionnels);
• enregistrer les pr¨¦f¨¦rences de l¡¯utilisateur et d¡¯autres d¨¦tails de saisie de l¡¯utilisateur (facilit¨¦ par l¡¯interm¨¦diaire de T¨¦moins strictement n¨¦cessaires et de T¨¦moins fonctionnels);
• analyser et mieux comprendre la performance de nos Sites, de notre public en ligne et leurs int¨¦r¨ºts dans nos produits et services (facilit¨¦ par l¡¯interm¨¦diaire de T¨¦moins de performance); et
• faciliter les fonctionnalit¨¦s am¨¦lior¨¦es de nos Sites, la personnalisation du contenu et la publicit¨¦ cibl¨¦e (facilit¨¦e par l¡¯interm¨¦diaire des T¨¦moins fonctionnels et des T¨¦moins de ciblage).
  

Notre capacit¨¦ ¨¤ obtenir et ¨¤ traiter vos renseignements personnels au moyen de t¨¦moins est bas¨¦e sur l¡¯un des fondements juridiques suivants :

• votre consentement obtenu au moyen d¡¯une option d¡¯adh¨¦sion par l¡¯entremise de notre Centre de pr¨¦f¨¦rences en mati¨¨re de confidentialit¨¦; et
• nos int¨¦r¨ºts l¨¦gitimes, y compris l¡¯activation de la fonctionnalit¨¦ technique de nos Sites et la reconnaissance des pr¨¦f¨¦rences des utilisateurs.
  

Vous trouverez plus de d¨¦tails sur la fa?on dont ces fondements juridiques et ces finalit¨¦s s¡¯appliquent ¨¤ chaque type de t¨¦moins dans le tableau ci-dessous :

Lorsque vous visitez nos Sites pour la premi¨¨re fois, vous serez dirig¨¦ vers notre Centre de pr¨¦f¨¦rences en mati¨¨re de confidentialit¨¦ o¨´ vous pourrez d¨¦cider si vous pr¨¦f¨¦rez que nous utilisions certains t¨¦moins. Veuillez noter que les t¨¦moins strictement n¨¦cessaires sont actifs par d¨¦faut.

Si vous cliquez sur ? Accepter ?, vous serez en mesure d¡¯accepter notre utilisation de tous les t¨¦moins ? actifs ?, y compris les T¨¦moins fonctionnels, de performance et de ciblage. Si vous cliquez sur ? Tout refuser ?, vous pourrez refuser tous ces t¨¦moins.

Dans la section ? Modifier les param¨¨tres ?, vous pourrez examiner tous les t¨¦moins, trouver plus de d¨¦tails ¨¤ leur sujet et d¨¦finir vos propres pr¨¦f¨¦rences. Veuillez noter que le fait de choisir de ne pas autoriser les t¨¦moins sur votre ordinateur peut affecter ou alt¨¦rer la performance et le fonctionnement attendus de nos sites.

Comment puis-je modifier mes param¨¨tres de t¨¦moins?

Vous pouvez modifier vos pr¨¦f¨¦rences en mati¨¨re de t¨¦moins ¨¤ tout moment en naviguant dans la barre de menu au bas du Site. Vous devrez peut-¨ºtre effacer l¡¯historique de votre navigateur et actualiser votre page pour que vos param¨¨tres prennent effet.

Selon diff¨¦rentes circonstances, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec les parties suivantes, ¨¤ moins que cela ne soit pas autoris¨¦ par les lois locales applicables :

• Entreprises du groupe 69É«ÇéƬ. Nous agissons comme une entreprise int¨¦gr¨¦e; il se peut donc que nous partagions vos renseignements personnels avec des entreprises du groupe, lesquelles peuvent utiliser ces renseignements aux fins d¨¦crites dans cet Avis sur la protection de la vie priv¨¦e.
• Fournisseur de services. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec des fournisseurs de services qui ex¨¦cutent certains services et certaines activit¨¦s commerciales pour nous, par exemple, des fournisseurs d¡¯analyse en ligne, des outils de publication num¨¦rique.
• Tout organisme d¡¯application de la loi, tribunal, organisme de r¨¦glementation ou autorit¨¦ gouvernementale. Nous pouvons partager vos renseignements personnels avec ces parties lorsque nous croyons que cela est n¨¦cessaire pour nous conformer ¨¤ une obligation l¨¦gale ou r¨¦glementaire, ou autrement pour prot¨¦ger nos droits ou les droits d¡¯un tiers.
  

Si vous avez besoin de renseignements suppl¨¦mentaires sur les personnes avec qui vos renseignements personnels sont partag¨¦s, veuillez communiquer avec nous aux coordonn¨¦es figurant dans la section ? Communiquez avec nous ? ci-dessous.

Vous avez certains droits concernant vos renseignements personnels, sous r¨¦serve des lois locales et des circonstances relatives au traitement de vos renseignements personnels.

Vos droits comprennent le droit :

• d¡¯acc¨¦der ¨¤ vos renseignements personnels et aux d¨¦tails relatifs au traitement de vos renseignements personnels;
• de rectifier les informations que nous d¨¦tenons ¨¤ votre sujet;
• d¡¯effacer vos renseignements personnels;
• de limiter notre utilisation de vos renseignements personnels;
• de vous opposer ¨¤ notre utilisation de vos renseignements personnels;
• de recevoir vos renseignements personnels dans un format ¨¦lectronique exploitable et de les transmettre ¨¤ une tierce partie (droit ¨¤ la portabilit¨¦ des donn¨¦es); et
• de d¨¦poser une plainte aupr¨¨s de votre autorit¨¦ locale de protection des donn¨¦es.

Veuillez noter que nous pouvons vous demander des renseignements suppl¨¦mentaires afin de confirmer votre identit¨¦ et d¡¯honorer vos demandes.

Pour exercer vos droits, vous pouvez utiliser notre formulaire de contact en ligne ou communiquer directement avec nous en utilisant les coordonn¨¦es fournies dans la section ? Communiquez avec nous ? ci-dessous.

Nous nous engageons ¨¤ collaborer avec vous pour obtenir une r¨¦solution ¨¦quitable de toute demande, plainte ou pr¨¦occupation concernant la confidentialit¨¦. Si, toutefois, vous croyez que nous n¡¯avons pas ¨¦t¨¦ en mesure de r¨¦pondre ¨¤ votre demande, plainte ou pr¨¦occupation, vous avez le droit de d¨¦poser une plainte aupr¨¨s de votre autorit¨¦ de surveillance locale (c.-¨¤-d., l¡¯autorit¨¦ dans la juridiction o¨´ vous vivez ou travaillez) ou l¡¯autorit¨¦ de surveillance de la juridiction o¨´ vous croyez qu¡¯une violation des lois sur la protection des donn¨¦es a eu lieu. Les coordonn¨¦es sont disponibles au lien suivant: /privacy/web-privacy-policy/web-contacts  

Nous mettons en ?uvre des mesures techniques et organisationnelles pour assurer un niveau de s¨¦curit¨¦ appropri¨¦ au risque pour les renseignements personnels que nous traitons. Ces mesures visent ¨¤ assurer l¡¯int¨¦grit¨¦ et la confidentialit¨¦ continues des renseignements personnels. Nous ¨¦valuons r¨¦guli¨¨rement ces mesures pour assurer la s¨¦curit¨¦ du traitement.

Nous conserverons normalement vos renseignements personnels aussi longtemps que nous en aurons besoin pour g¨¦rer nos campagnes d¡¯analyse en ligne aux fins d¨¦crites ci-dessus. 

Plus pr¨¦cis¨¦ment, nos t¨¦moins pour le Centre de pr¨¦f¨¦rences en mati¨¨re de confidentialit¨¦ expirent apr¨¨s un an. Nous agr¨¦geons des donn¨¦es sur la performance de nos Sites, les int¨¦r¨ºts du public et les campagnes, et les conservons de mani¨¨re anonymis¨¦e.

Puisque nous exer?ons nos activit¨¦s en tant qu¡¯entreprise mondiale, vos renseignements personnels peuvent ¨ºtre transf¨¦r¨¦s, stock¨¦s et trait¨¦s par des entit¨¦s de 69É«ÇéƬ dans d¡¯autres pays, ce qui peut inclure des pays qui ne sont pas consid¨¦r¨¦s comme assurant un niveau ad¨¦quat de protection des renseignements personnels en vertu de la loi de l¡¯Union europ¨¦enne ou de votre loi locale. Par cons¨¦quent, 69É«ÇéƬ a adopt¨¦ des r¨¨gles d¡¯entreprise contraignantes (? BCR ?) pour nous permettre d¡¯effectuer des transferts internationaux de vos renseignements personnels au sein de notre groupe d¡¯entreprises conform¨¦ment aux lois sur la protection des donn¨¦es de l¡¯Union europ¨¦enne et d¡¯autres pays pertinents. Nos BCR sont accessibles sur /about-rga/binding-corporate-rules/

Dans d¡¯autres juridictions, lorsque les BCR ne s¡¯appliquent pas, nous effectuons des transferts transfrontaliers de renseignements personnels vers des entit¨¦s de 69É«ÇéƬ ¨¤ l¡¯¨¦tranger en vertu d¡¯autres m¨¦canismes de transfert autoris¨¦s par les lois locales applicables.

Si nous devons transf¨¦rer vos renseignements personnels ¨¤ des fournisseurs de services situ¨¦s ¨¤ l¡¯ext¨¦rieur de l¡¯EEE ou ¨¤ d¡¯autres pays pertinents, nous veillerons ¨¤ ce que des mesures de protection ad¨¦quates soient en place avec ces parties en vertu des lois locales applicables. Nous mettons g¨¦n¨¦ralement en place des engagements contractuels conform¨¦ment aux exigences juridiques applicables pour garantir que vos renseignements personnels sont ad¨¦quatement prot¨¦g¨¦s. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les mesures de protection appropri¨¦es en place, veuillez communiquer avec nous aux coordonn¨¦es figurant dans la section ? Communiquez avec nous ? ci-dessous.

Pour toutes les autres adresses postales des entit¨¦s de 69É«ÇéƬ, veuillez consulter

Si vous souhaitez exercer le droit d¡¯une personne concern¨¦e, vous pouvez utiliser notre formulaire de contact en ligne.

Le Responsable de la protection des donn¨¦es de 69É«ÇéƬ pour la r¨¦gion EMEA est Dean Scotson.  

Si vous avez des questions ou des pr¨¦occupations ¨¤ adresser ¨¤ notre Responsable de la protection des donn¨¦es concernant la fa?on dont vos renseignements personnels ont ¨¦t¨¦ utilis¨¦s, veuillez communiquer avec lui par courriel ¨¤ l¡¯adresse suivante : dpo@rgare.com 

Vous pouvez nous demander une copie de cet Avis sur la protection de la vie priv¨¦e en utilisant les coordonn¨¦es des personnes-ressources indiqu¨¦es ci-dessus. Il se peut que nous modifiions cet Avis sur la protection de la vie priv¨¦e ¨¤ l¡¯occasion. Si nous apportons une modification importante au pr¨¦sent Avis sur la protection de la vie priv¨¦e, nous publierons un avis ¨¤ ce sujet sur notre site Web.